‘The Lady Within the Wall’ memadukan horor dan kejahatan untuk menceritakan bagian memalukan dari sejarah Irlandia

Apa yang Anda ketahui tentang Magdalene Laundries? Jika Anda besar di Irlandia, atau mungkin Inggris, Anda mungkin pernah mendengar tentang bagian kelam sejarah Irlandia ini. Namun jika Anda pernah tinggal di tempat lain, kemungkinan besar Anda tidak akan pernah tinggal di sana, meskipun hal itu terjadi baru-baru ini. Sebagai bagian sejarah yang kurang terwakili secara kriminal, ini menjadi dasar serial kriminal campuran style terbaru BBC.

Terletak di Irlandia Barat dengan Tenang dengan Kuda penulis Joe Murtagh dan sutradara Harry Wootliff sebagai sutradara, Wanita di Tembok menyoroti bagian keji dari sejarah Irlandia ini, tanpa hanya membahas style kejahatan sejati atau realisme sosial yang banyak digunakan. Sebaliknya serial tersebut, yang dipimpin oleh Ruth Wilson dan Daryl McCormack, memadukan elemen-elemen ini dengan horor psikologis, prosedur kriminal, drama sejarah, dan, entah bagaimana, komedi hitam. Itu semua menghasilkan cerita yang menarik dan bertempo baik tentang orang-orang yang selamat dari Magdalena (diucapkan sebagai “maudlin”) lembaga-lembaga, termasuk rumah ibu dan bayi Gereja.

Apa itu Binatu Magdalena?

Meskipun sejarah Magdalene Laundries bukan rahasia lagi, hal ini bukanlah sesuatu yang diajarkan di setiap ruang kelas. Faktanya, memang demikian hanya diluncurkan sebagai program pendidikan percontohan untuk sekolah-sekolah di Irlandia pada tahun 2021.

Dari sekitar tahun 1837 ke penutupan laundry terakhir pada tahun 1996, sekitar 10.000 perempuan dan anak perempuan secara paksa dikirim ke rumah kerja di seluruh Irlandia yang dimiliki oleh gereja Katolik Roma dan dijalankan oleh biarawati. Penghuni lembaga-lembaga ini dianggap “perempuan yang jatuh” – perempuan hamil yang belum menikah atau penyintas kekerasan seksual, atau hanya perempuan yang dicap “genit” atau “promiscuous” – dan dipaksa melakukan kerja paksa tanpa bayaran untuk jangka waktu yang tidak ditentukan.

Bekas rumah ibu dan bayi Marianvale di Newry, dijalankan oleh Good Shepherd Sisters, difoto pada tahun 2021.
Kredit: Charles McQuillan/Getty Photos

Selain itu, gereja mengoperasikan serangkaian “rumah ibu dan bayi” – bekas rumah kerja yang sebagian besar menampung perempuan hamil di luar nikah, yang dikucilkan secara sosial di negara Katolik konservatif tersebut. Di sana, mereka akan melahirkan, dan seringkali bayi mereka diambil untuk diadopsi — kesedihan yang juga dialami oleh karakter Ruth Wilson, Lorna Brady, dalam Wanita di Tembok. Kondisinya sangat buruk dan angka kematian bayi melonjak. Penyelidikan yang tepat terhadap rumah-rumah ini baru dimulai pada tahun 2010-an, dan penelitian diterbitkan oleh sejarawan amatir Catherine Corless, yang mengarah pada penemuan kuburan massal tak bertanda berisi sisa-sisa ratusan bayi dan anak-anak di bekas rumah di Tuam, County. Galway, tempat diperkirakan sekitar 800 orang tewas. Meskipun laporan Komisi Rumah Ibu dan Bayi pada tahun 2021 tidak menemukan satu pun penyebab kematian, penyebab utama diidentifikasi sebagai “infeksi saluran pernapasan dan gastroenteritis” serta “marasmus”. [severe undernutrition] menunjukkan bahwa hal ini mengindikasikan bahwa banyak anak di rumah ibu dan bayi meninggal karena kelalaian yang disengaja.”

Baru pada bulan Februari 2013, Permintaan Maaf Negara dikeluarkan kepada mereka yang dipenjara di institusi Magdalena dan skema keadilan restoratif diluncurkan, setelah bertahun-tahun berkampanye dari organisasi-organisasi termasuk Justice for Magdalenes, yang didirikan pada tahun 2003, dan Magdalene Survivors Collectively, yang dibentuk. pada tahun 2009 setelah movie dokumenter tersebut Maggie yang Terlupakan. Pemerintah melakukan penyelidikan terhadap rumah ibu dan bayi dan menerbitkan laporan pada tahun 2021, mengeluarkan permintaan maaf resmi kepada mantan penghuninya.

Jika Anda ingin gambaran singkat tentang sejarah, podcast Pidana memiliki episode yang komprehensif.

The Magdalene Laundries di TV dan movie

Judi Dench dan Steve Coogan dalam movie “Philomena” tahun 2013.
Kredit: BBc/Prods Bayi Sapi/Bfi/Magnolia Mae/Pathe/Kobal/Shutterstock

Wanita di Tembok bukanlah movie atau serial televisi pertama yang menjelaskan sejarah Magdalene Laundries. Movie nominasi Oscar 2013 Filomena melihat Judi Dench dan Steve Coogan menyelidiki penderitaan seorang ibu yang mencari putranya selama lima dekade, berdasarkan pengalaman nyata Philomena Lee di binatu biara, seperti yang diselidiki oleh jurnalis Martin Sixsmith. Satu dekade sebelumnya, movie pemenang Golden Lion tahun 2002 karya Peter Mullan Suster Magdalena mengikuti tiga gadis remaja yang secara paksa dikirim ke rumah sakit jiwa Magdalena.

Wanita di Tembok penulis Joe Murtagh memutuskan untuk menulis serial tentang bagian sejarah Irlandia ini sekitar 10 tahun yang lalu ketika dia menonton movie Mullan di sekolah movie.

“Saya tidak tahu apa-apa tentang Magdalene Laundries sampai saya menonton movie itu,” kata Murtaugh kepada wartawan di London. “Itulah perkenalan saya dengan Magdalene Laundries meskipun saya berasal dari keluarga Irlandia. Saya kemudian mengetahui bahwa bagi orang-orang di luar Irlandia, Suster Magdalena cenderung menjadi perkenalan mereka dengan Magdalene Laundries, itu atau Filomena atau drama Patricia Burke Brogan Gerhana di tahun 80an.”

“Saya benar-benar ngeri dan tidak percaya hal ini terjadi,” katanya.

“The Magdalene Sisters” tahun 2002 oleh Peter Mullan.
Kredit: Dewan Movie/Momentum/Kobal/Shutterstock

Yang lebih mengejutkan lagi dari peristiwa-peristiwa ini adalah kejadiannya yang baru-baru ini terjadi. Seperti yang ditunjukkan oleh karakter Phillippa Dunne, Niamh Wanita di Tembok“Itu bukan abad pertengahan, ‘Macarena’ ada di tangga lagu.”

“Saya jelas tumbuh besar dengan mendengarkan hal itu; saya berasumsi semua orang juga pernah mendengarnya,” kata Dunne di London. “Lebih banyak orang perlu mengetahuinya. Seperti yang dikatakan Niamh, hal ini tidak akan pernah terjadi lagi. Saya sangat bangga menjadi bagian dari alur cerita yang memungkinkan orang lain mengetahui tema rumah ibu dan bayi serta laundry dan apa yang terjadi pada yang selamat.”

Kisah sebenarnya, diceritakan dengan benar

Untuk membuat Wanita di Tembok, di luar penelitian mereka mengenai kebenaran mengenai laundry serta rumah ibu dan bayi, tim produksi meminta bantuan juru kampanye dan penulis Katherine O’Donnell, yang sangat terlibat dengan gerakan Justice for Magdalenes dan ikut menulis buku tentang jalan menuju keadilan, Irlandia dan Magdalene Laundries.

“Dia memperkenalkan kami dan Joe kepada sejumlah orang yang selamat,” kata produser Susan Breen. “Kami jelas memastikan bahwa kami berbicara dengan orang-orang itu, tetapi pada saat yang sama, selalu berusaha untuk berhati-hati dalam bersikap sensitif. ”

“Itu bukan abad pertengahan, ‘Macarena’ ada di tangga lagu.”

“Setelah melakukan semua penelitian tersebut, tidak ada yang cukup mempersiapkan Anda untuk berbicara langsung dengan para penyintas,” kata Murtaugh. “Apa yang saya temukan sungguh luar biasa tentang para wanita ini, setelah membaca dan merasakan apa yang telah mereka alami dan kemudian mendengarnya. itu berasal dari diri mereka sendiri, untuk mengetahui bahwa mereka telah melalui pengalaman mengerikan seperti itu dan secara khusus dikondisikan oleh para pelaku kekerasan… untuk merasa sangat malu tentang diri mereka sendiri sebagai manusia, sehingga mereka kemudian dapat langsung menggunakan Zoom dengan kami dan berbicara tentang pengalaman mereka sungguh luar biasa.”

Amy Kane (Hilda Fay), Niamh (Philippa Dunne), dan Anna (Lynn Rafferty) dalam “Wanita di Tembok”.
Kredit: BBC/Motive Photos/Chris Barr

Di dalam Wanita di Tembok, sekelompok penyintas Magdalene Laundries bertemu untuk saling mendukung dan membuat rencana untuk melobi tidak hanya untuk kompensasi tetapi juga permintaan maaf publik, pengakuan atas perlakuan gereja terhadap para wanita ini. Dipimpin oleh Niamh, kelompok ini menginginkan keadilan, mereka ingin sejarah diajarkan dalam kurikulum sekolah di Irlandia, mereka ingin dunia berhenti menyangkal apa yang terjadi pada mereka, dan mereka menginginkan pengakuan resmi dan permintaan maaf publik — sejalan dengan upaya nyata yang dilakukan oleh Niamh. JFM. Namun ada suasana putus asa dan penolakan sepenuh hati dari beberapa kelompok, yang tentunya curiga dan sinis terhadap penegakan hukum dan sistem peradilan, setelah menyaksikan penyelidikan sebelumnya terhadap laundry dihentikan.

“Tidak ada keadilan di dunia atas apa yang mereka lakukan terhadap kita di tempat itu,” kata penyintas dan pemilik lodge Amy Kane (Hilda Fay).

Wanita di Tembok melampaui drama sejarah

Sedangkan peristiwa sejarah yang kejam Wanita di Tembok Memang benar, serial ini mencakup style di luar drama sejarah untuk menceritakan kisah yang menarik dan mengerikan ini. Alih-alih berlatarkan masa Magdalene Laundries, serial ini berlangsung di masa lalu baru-baru ini di kota kecil Kilkinure, County Mayo, rumah dari beberapa wanita yang dipermalukan, diterangi fuel, dan trauma selama ini, termasuk protagonis Lorna Brady, diperankan oleh Ruth Wilson.

Dengan cepat menjadi jelas bahwa Lorna adalah orang yang selamat dari rumah ibu dan bayi, tanpa mengetahui keberadaan anaknya — dia dikirim ke institusi Magdalena oleh orang tuanya setelah dia hamil (“semua demi kepentingan terbaik Anda,” desak mereka), Lorna mengambil anaknya segera setelah melahirkan. Tiba-tiba, di masa sekarang, seorang pendeta yang terhubung dengan Magdalene Laundries dibunuh, dan sesosok tubuh misterius muncul di rumah Lorna, membawa seorang detektif dari Blackrock, Dublin (Daryl McCormack yang hebat) ke kota kecil.

Ruth Wilson sebagai Lorna Brady dalam “Wanita di Tembok”.
Kredit: BBC/Motive Photos/Chris Barr

Dengan ahli merangkai misteri inti serial ini, elemen prosedural kejahatan detektif dalam serial ini memungkinkan karakter untuk fokus pada penyelidikan sambil tetap terhubung dengan sejarah yang lebih luas dan mengerikan. Serial ini tidak bersandar pada realisme sosial untuk menceritakan kisahnya, seperti yang telah kita lihat Suster Magdalenaalih-alih menggunakan style horor, drama, kriminal, dan style lainnya di momen yang tepat.

“Joe mendramatisir trauma dengan cara yang sangat menarik, melalui horor psikologis, melalui komedi hitam, aksi kejahatan,” kata Wilson kepada wartawan.

“Setiap orang yang terlibat merasakan tanggung jawab yang sangat besar untuk melakukan hal yang benar dan untuk mewakili kisah-kisah lembaga-lembaga ini dengan jujur, tetapi juga dengan menghormati para penyintas,” kata produser Breen. “Tapi tentu saja, pertunjukan ini merupakan perpaduan style yang sangat tidak biasa. Ini mungkin bukan pendekatan yang paling jelas dalam menceritakan kisah seperti ini.

“Kami membicarakan hal ini di setiap langkah dan saya harap kami semua membantu untuk menjaga satu sama lain dengan benar, ketika harus memastikan bahwa kami sedang menyusun, semoga saja, sebuah drama yang menghibur dan mencekam, tetapi pada saat yang sama, sesuatu yang intinya selalu peka terhadap banyak perempuan dan anak-anak mereka yang, dalam satu atau lain cara, terkena dampak sistem ini.”

Wanita di Tembok sekarang streaming di BBC iPlayer di Inggris dan akan streaming di Showtime di AS dengan tanggal TBC.